忆仙姿(九之六)

宋代 · 贺铸

作者 古诗词
柳下玉骢双鞚。蝉鬓宝钿浮动。半醉倚迷楼,聊送斜阳三弄。毫纵。豪纵。一觉扬州春梦。

译文

柳树下,两匹青白色的骏马并辔而行。她蝉翼般的鬓发上,宝钿轻轻浮动。半醉半醒间倚靠着迷楼,暂且弹奏一曲《梅花三弄》送别斜阳。豪放啊,豪放!一觉醒来,扬州春梦已成过往。

注释

【玉骢】:青白色的马,也泛指骏马。【双鞚】:双缰绳,指两匹马并辔而行。【蝉鬓】:古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼。【宝钿】:镶嵌珠宝的首饰。【迷楼】:隋炀帝所建楼名,故址在今江苏扬州,此处借指扬州繁华之地。【斜阳三弄】:指演奏《梅花三弄》等曲调,以送夕阳。【毫纵】:豪放不羁,一作“豪纵”。【扬州春梦】:化用杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦”诗意,指扬州繁华生活如梦。

赏析

此词为贺铸《忆仙姿》组词之六,写扬州旧游之忆。上片以“柳下玉骢”起笔,勾勒出春日冶游场景,“蝉鬓宝钿浮动”以细节写女子之娇美。“半醉倚迷楼”暗用隋炀帝典故,渲染扬州之繁华与醉梦之态。下片“毫纵”叠用,直抒豪放不羁之情,末句“一觉扬州春梦”化用杜牧诗句,点明往事如梦,寄寓深沉的人生感慨。全词语言凝练,意象华美,情感由豪放转入怅惘,体现了贺铸词中豪放与婉约兼融的特点。【据推测】此词可能作于贺铸晚年追忆早年扬州生活之时,暗含对仕途失意的无奈。
宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《忆仙姿(九之六)》- 贺铸 - 诗词大全

《忆仙姿(九之六)》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析