亡

亡女胜璋哀辞

宋代 · 贺铸

作者古诗词

百疴沉顿弥两年，何图壮女死我先。失声忍号气窒咽，泪如绠縻汲九泉。呜呼尚敢尤诸天，托非其人死失所。父孱母嚣犹弃汝，吞辛咀楚申何许。萎荑殒英春不主，呜呼万古为冤土。

译文

百种疾病沉重困顿持续了两年，哪里想到壮年的女儿先我而死。我忍住哭声，气噎咽喉，泪水像绳索一样汲取九泉之水。唉，我还敢归咎于上天吗？她所托非人，死得不得其所。父亲懦弱母亲吵闹，仍然抛弃了你，你吞辛咽苦向何处申诉？枯萎的花草凋落，春天不能做主，唉，万古以来这都是含冤的泥土。

注释

【百疴沉顿】：多种疾病沉重困顿。疴，同“疴”，病。【壮女】：指成年女儿。胜璋为贺铸之女，已成年。【失声忍号】：忍住不哭出声。号，大声哭。【绠縻】：绳索。绠，汲水用的绳子；縻，牵系。【九泉】：地下深处，指阴间。【尤诸天】：归咎于上天。尤，责怪；诸，之于。【托非其人】：指女儿所托非人（嫁错人）。贺铸认为女儿因婚姻不幸而早逝。【父孱母嚣】：父亲懦弱，母亲吵闹。孱，软弱；嚣，喧哗。【吞辛咀楚】：忍受辛酸痛苦。【申何许】：向何处申诉。【萎荑殒英】：枯萎的花草凋落。荑，茅草的嫩芽；英，花。比喻女儿夭折。【春不主】：春天不能做主，指无法挽回生命。【冤土】：含冤的泥土，指女儿含冤而死。

赏析

此诗为贺铸悼念亡女胜璋之作。主题上，表达了对女儿早逝的极度悲痛，并归咎于女儿婚姻不幸（“托非其人”），同时自责“父孱母嚣”未能保护女儿。艺术手法上，运用了直抒胸臆与比喻结合的方式，如“泪如绠縻汲九泉”以夸张比喻写泪之多，“萎荑殒英”以花草凋零喻女儿夭折。情感表达真挚沉痛，反复呼告“呜呼”，强化哀伤。据推测，贺铸一生仕途坎坷，性格刚直，此诗可能作于晚年，反映其对家庭不幸的深刻自责。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品