赠

赠元发弟放言

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

亏功一篑，未成丘山。凿井九阶，不次水泽。行百里者半九十，小狐汔济濡其尾。故曰时乎，时不再来。终终始始，是谓君子。

译文

只差一筐土，就不能堆成山丘。挖井挖到九仞深，却没有挖到水源。走一百里路的人，走了九十里才算走了一半。小狐狸几乎渡过河，却沾湿了尾巴。所以说，时机啊，时机不会再来。有始有终，始终如一，这才叫做君子。

注释

【亏功一篑，未成丘山】出自《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。”意为堆九仞高的山，只差一筐土而未能完成。篑，盛土的竹筐。【凿井九阶，不次水泽】出自《孟子·尽心上》：“有为者辟若掘井，掘井九轫而不及泉，犹为弃井也。”九阶，九仞，古代长度单位，一仞八尺。不次，不及，未达到。【行百里者半九十】出自《战国策·秦策五》：“诗云：‘行百里者半九十。’”意为走一百里路，走了九十里才算一半，比喻越接近成功越困难。【小狐汔济濡其尾】出自《周易·未济》：“小狐汔济，濡其尾，无攸利。”汔，几乎。济，渡河。濡，沾湿。小狐几乎渡过河时却沾湿了尾巴，比喻功败垂成。【时乎，时不再来】出自《史记·淮阴侯列传》：“时乎时，不再来。”意为时机一去不复返。【终终始始，是谓君子】出自《周易·谦卦》：“谦谦君子，卑以自牧也。”又《乾卦》：“君子以自强不息。”此处化用，强调有始有终才是君子。

赏析

此诗为黄庭坚赠弟之作，主题强调持之以恒、善始善终的重要性。诗中连用四个典故，层层递进：前两个以“功亏一篑”“凿井九阶”说明半途而废的遗憾，后两个以“行百里者半九十”“小狐汔济”警示功败垂成的危险。末句“终终始始”呼应《周易》思想，点明君子之道在于始终如一。艺术上，全诗以排比句式增强气势，典故运用贴切自然，说理而不枯燥。黄庭坚作为江西诗派代表，此诗体现了其“无一字无来处”的创作特点，但情感真挚，无雕琢之痕。【据推测】此诗可能作于黄庭坚晚年，寄寓对弟弟的勉励，亦含自身人生感悟。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品