再答并简康国兄弟四首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
须弥椎打虚空鼓，撼得毗卢海月昏。四海无波安乐住，陈家松下小柴门。
译文
用须弥山做的大锤敲打虚空之鼓，撼动了毗卢遮那佛，使海月昏暗。四海平静无波，安乐居住，就在陈家松树下的简陋柴门旁。
注释
【须弥椎】：须弥，佛教语，指须弥山，喻极大；椎，锤子。须弥椎，喻巨大的锤子。【虚空鼓】：虚空，佛教指空无所有；鼓，喻虚空如鼓，击之无声。【毗卢】：毗卢遮那佛的简称，法身佛。【海月】：海中之月，喻虚幻不实。【四海无波】：喻天下太平。【安乐住】：佛教语，指安稳快乐地居住。【陈家松下小柴门】：指友人陈氏兄弟的居所，松树下的简陋柴门。
赏析
此诗为黄庭坚写给友人陈氏兄弟的答诗，以禅宗意象入诗，表达超脱尘世、安于平淡的志趣。首句“须弥椎打虚空鼓”用佛教典故，喻指以巨大力量追求虚幻之物，终归徒劳；次句“撼得毗卢海月昏”进一步渲染这种撼动法身、颠倒幻象的荒诞。后两句转写现实：四海安宁，友人安居于松下柴门，生活简朴而安乐。全诗以禅理喻世，虚实相生，体现了黄庭坚晚年淡泊自适、返璞归真的心境。创作背景【据推测】为黄庭坚晚年贬谪或闲居时期，与友人唱和之作。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《再答并简康国兄弟四首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《再答并简康国兄弟四首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析