寄晁元中十首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
河清无人待，兰芳无人采。山空露团团，葛蔓石磊磊。世有倾国媒，一笑珠百琲。往时祢处士，颠倒孔北海。
译文
黄河水清无人等待，兰花芬芳无人采摘。山空寂寂露水团团，葛藤蔓生石块垒垒。世上有倾国倾城之媒，一笑可值百串珍珠。往昔祢衡这位处士，曾使孔北海为之倾倒。
注释
【河清】黄河水清，喻太平盛世，典出《左传·襄公八年》：“俟河之清，人寿几何？”【兰芳】兰花芬芳，喻贤才。【山空露团团】山空寂，露水浓重，形容荒凉。【葛蔓石磊磊】葛藤蔓生，石块堆积，喻环境艰险。【倾国媒】指能说动国君的媒人，典出《汉书·外戚传》李延年歌“一顾倾人城”。【珠百琲】百串珍珠，极言贵重。【祢处士】祢衡，字正平，汉末名士，性刚傲。【孔北海】孔融，曾任北海相，爱才，曾荐祢衡。
赏析
此诗为黄庭坚寄赠晁补之之作，借古讽今，抒发怀才不遇之慨。前四句以河清难待、兰芳无人喻贤才不遇于世，山空露重、葛蔓石磊则象征环境之荒芜艰险。后四句转写祢衡与孔融之典故，反衬当世无识才之人。全诗用典贴切，意象苍凉，情感沉郁，体现了黄庭坚诗风之峭硬与深曲。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪期间，借古人之酒杯浇己之块垒。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《寄晁元中十首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《寄晁元中十首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析