司马文正公挽词四首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
元佑开皇极，功归用老成。惟深万物表，不令四时行。日者倾三接，天乎奠两楹。堂堂宁复有，埋玉恸佳城。
译文
元佑年间开启帝王治道，功绩归于任用老成之臣。唯有他能深究万物之表，不使四时运行失序。往日皇帝多次倾心接见，如今上天却让他安息于两楹之间。如此堂堂气度哪里还能再有，埋葬美玉令人痛悼于佳城。
注释
【元佑】宋哲宗年号（1086-1094），司马光于元佑元年拜相。【开皇极】开启帝王治道，语出《尚书·洪范》“皇极”。【老成】指司马光等元老重臣。【惟深万物表】谓司马光能洞察万物之理，超越表象。【日者】往日。【倾三接】指皇帝多次接见咨询，语出《周易·晋卦》“昼日三接”。【天乎奠两楹】用孔子梦奠两楹之典，见《礼记·檀弓上》，喻贤人去世。【堂堂】形容气度宏大。【埋玉恸佳城】用“埋玉”典，指埋葬才士，语出《世说新语·伤逝》；佳城指墓地，典出《西京杂记》。
赏析
此诗为黄庭坚悼念司马光之作。首联赞司马光在元佑年间主持朝政，开启太平，功归老成。颔联以“惟深万物表”称其洞察幽微，“不令四时行”喻其治国如四时有序。颈联用典，以“日者倾三接”写皇帝倚重，“天乎奠两楹”悲其逝世。尾联“埋玉恸佳城”直抒哀痛。全诗用典精当，情感深沉，体现了黄庭坚对司马光的崇敬与惋惜。创作于元佑元年（1086年）司马光去世后，黄庭坚时任秘书省校书郎，与司马光有交谊。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《司马文正公挽词四首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《司马文正公挽词四首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析