题石恪画机织图
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
荷锄郎在田，行饷儿未返。终日弄鸣机，恤纬不思远。
译文
扛着锄头的丈夫在田里劳作，送饭的儿子还没有回来。她整天摆弄着织布机，只忧虑纬线不够用，而不考虑更远的事情。
注释
【荷锄】：扛着锄头。 【郎】：指丈夫或成年男子。 【行饷】：给在田间劳作的人送饭。 【儿】：指儿子。 【未返】：尚未回来。 【弄机】：操作织布机。 【恤纬】：语出《左传·昭公二十四年》：“嫠不恤其纬，而忧宗周之陨。”原指寡妇不忧虑织布的纬线少，而担心国家灭亡。此处反用其意，指织妇只忧虑纬线不足，而不思虑长远之事。 【不思远】：不考虑长远的事情。
赏析
此诗为题画诗，描绘了农家织妇的劳作场景。前两句写田间的丈夫和送饭的儿子，后两句写织妇终日织布，只关注眼前的纬线，无暇他顾。诗人通过对比，既表现了农家的辛勤，也暗含对织妇目光短浅的微讽。黄庭坚作诗讲究用典，“恤纬”化用《左传》典故，反其意而用之，增强了诗句的深意。全诗语言简练，画面感强，体现了宋诗以俗为雅、以故为新的特点。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《题石恪画机织图》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题石恪画机织图》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析