次

次韵和台源诸篇九首其四叠屏岩

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

篁竹参天无人行，来游者多蹊自成。石屏重叠翡翠玉，莲荡宛转芙蓉城。世缘遮尽不到眼，幽事相引颇关情。一炉沈水坐终日，唤梦鹁鸪相应鸣。

译文

竹林高耸入云，无人行走，来游玩的人多了，自然踩出了小路。石屏重叠，色泽如翡翠玉石，荷花荡曲折宛转，如同芙蓉城。世俗的牵累完全遮蔽，不进入眼中，幽静雅致的事物相互吸引，颇能牵动情怀。一炉沉水香静坐终日，唤醒梦境的鹁鸪鸟相互应和鸣叫。

注释

【篁竹】：竹林。篁，竹的通称。【蹊自成】：小路自然形成。蹊，小路。【石屏重叠】：叠屏岩的岩石如屏风层层叠叠。【翡翠玉】：形容岩石色泽如翡翠玉石。【莲荡】：荷花荡。【芙蓉城】：指荷花盛开的景象，芙蓉即荷花。【世缘】：世俗的缘分或牵累。【遮尽不到眼】：完全遮蔽，不进入眼中。【幽事】：幽静雅致的事物。【相引】：相互吸引。【沈水】：即沉水香，一种名贵香料。【鹁鸪】：鸟名，即斑鸠。

赏析

此诗为黄庭坚《次韵和台源诸篇九首》其四，描绘叠屏岩的幽静景致，表达超脱世俗、沉浸自然的情怀。首联以“篁竹参天”与“蹊自成”对比，暗含人迹罕至而自然成趣之意。颔联以“翡翠玉”“芙蓉城”比喻石屏与莲荡，色彩鲜明，意象华美。颈联“世缘遮尽”与“幽事相引”形成对照，凸显诗人对尘世的疏离和对幽静之境的向往。尾联以“沈水坐终日”与“鹁鸪相应鸣”收束，动静结合，烘托出闲适淡泊的心境。黄庭坚晚年多写山水禅意，此诗或作于贬谪期间，【据推测】借景抒怀，寄寓超然物外之志。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品