减

减字木兰花（私情）

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

终宵忘寐。好事如何犹尚未。子细沈吟。珠泪盈盈湿袖襟。与君别也。愿在郎心莫暂舍。记取盟言。闻早回程却再圆。

译文

整夜无法入睡。好事为什么还没有成功呢？仔细沉吟，泪珠滚滚沾湿了衣袖和衣襟。与你分别了，希望在你心中不要暂时舍弃我。记住我们的盟誓之言，尽早踏上归程，以便再次团圆。

注释

【终宵忘寐】：整夜无法入睡。终宵，整夜；忘寐，失眠。【好事如何犹尚未】：好事指男女之间的情事或婚姻之事。犹尚未，仍然没有成功。【子细沈吟】：仔细沉吟。子细，同“仔细”；沈吟，低声自语，犹豫不决。【珠泪盈盈湿袖襟】：泪珠满溢，沾湿了衣袖和衣襟。盈盈，水满的样子，形容泪多。【与君别也】：与你分别。君，指所爱之人。【愿在郎心莫暂舍】：希望在你心中不要暂时舍弃我。郎，女子对爱人的称呼。【记取盟言】：记住我们的盟誓之言。【闻早回程却再圆】：尽早踏上归程，以便再次团圆。闻早，趁早；回程，返回；再圆，重新团聚。

赏析

这首词以女子口吻抒写离别后的相思与期盼。主题是男女私情，表达了对爱情未果的焦虑、别后的痛苦以及对重逢的渴望。艺术手法上，语言直白自然，情感真挚，通过“终宵忘寐”“珠泪盈盈”等细节刻画了女子的痴情与哀怨。结尾“闻早回程却再圆”直抒胸臆，体现了对爱情圆满的执着追求。黄庭坚是江西诗派代表，但此词风格婉约，接近民间词，【据推测】可能作于其早年或与歌妓交往时期，反映了宋代文人私生活中的情感世界。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品