南

南山罗汉赞十六首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

万山相倚碧漓岏，灵鹫一峰圣贤宅。如来往昔经行处，林泉鸟兽皆逆向。清净眷属千五百，无日不闻钟磬音。阎浮提中大福田，莲花会上菩提记。

译文

万座山峰相互依傍，碧绿高峻，灵鹫山一峰是圣贤的居所。如来往昔经行之处，林泉鸟兽都朝向（他）。清净的眷属有一千五百人，没有一天不听到钟磬的声音。阎浮提中的大福田，莲花会上授予菩提之记。

注释

【漓岏】：山势高峻貌。语出《楚辞·九叹·远逝》：“山峻高以岏岏。”【灵鹫一峰】：指灵鹫山，即耆阇崛山，位于古印度王舍城附近，释迦牟尼佛曾在此说法，为佛教圣地。【圣贤宅】：指佛及菩萨、罗汉等圣者居住之处。【如来往昔经行处】：佛陀过去曾在此处经行（修行时往返行走）。【林泉鸟兽皆逆向】：谓林泉鸟兽皆朝向佛陀，表示敬仰。【清净眷属千五百】：指佛陀的常随弟子，通常说千二百五十人，此处言千五百，概数。【阎浮提】：梵语Jambudvīpa的音译，指人类所居的南赡部洲。【大福田】：佛教术语，谓能生福德之田，如供养三宝等。【莲花会上菩提记】：莲花会指佛陀说法之会，菩提记指佛为弟子授记成佛。

赏析

此诗为黄庭坚《南山罗汉赞十六首》之一，赞颂罗汉及佛教圣地。诗中描绘灵鹫山圣境，突出佛陀经行时万物归向的神圣景象，后两句点明修行得果、授记成佛的主题。艺术上以简练笔法勾勒壮丽山景，用“万山相倚”与“灵鹫一峰”形成对比，突出圣地的独特。末句“莲花会上菩提记”暗含佛教因果思想。黄庭坚晚年崇信佛教，此诗反映其禅学修养，语言凝练，意境庄严。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品