同钱志仲饭藉田钱孺文官舍

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
帝藉开千亩,农功先九州。王孙守耒耜,吏隐极风流。永夏丰草木,五云卫郊丘。牛羊卧篱落,宾客解衣裘。汲井羞热啜,挽溪供甘柔。倒靫收莲的,剖蚌煮鸿头。野日草光合,水风荷气浮。稻畦下白鹭,林樾应鸣鸠。主人发清赏,况复佳同游。归扇障小雨,真成一赐休。

译文

帝王开辟千亩藉田,农事率先于九州。王孙亲自持守农具,吏隐之风极为风流。长夏草木丰茂,五色祥云护卫郊丘。牛羊卧在篱笆旁,宾客解下衣裘。汲井水以解暑热,挽溪流供甘甜柔滑。倾倒箭袋收取莲蓬,剖开蚌壳煮芡实。野外日光与草光合,水风荷气飘浮。稻田下白鹭飞落,林荫中斑鸠鸣叫。主人引发清雅赏玩,何况又有佳友同游。归途用扇遮挡小雨,真成一次赐予的休憩。

注释

【帝藉】:帝王亲耕之田,借以劝农。典出《礼记·月令》‘天子亲载耒耜……躬耕帝藉’。 【九有】:即九州,指天下。 【王孙】:泛指贵族子弟,此处指钱孺文。 【吏隐】:以隐士身份做官,谓虽居官位而淡泊名利。 【五云】:五色祥云,指帝王所在或祥瑞之气。 【郊丘】:郊野与山丘,指藉田所在。 【倒靫】:靫,箭袋。倒靫,指倾倒箭袋,喻取莲蓬。 【鸿头】:芡实别名,俗称鸡头米。 【林樾】:林荫,树荫。 【赐休】:赐予休憩。

赏析

此诗为黄庭坚与友人同游藉田官舍时所作,描绘了夏日田园的宁静与闲适。诗中‘帝藉’、‘农功’开篇点明藉田背景,暗含劝农之意;‘王孙守耒耜’、‘吏隐极风流’则赞主人虽为贵族而能躬耕自适,寄寓隐逸之趣。中间六句铺陈景物,从草木、云气到牛羊、宾客,再至汲井、挽溪、收莲、剖蚌,细节生动,展现田园生活的丰饶与惬意。后四句‘野日’、‘水风’、‘稻畦’、‘林樾’进一步渲染自然之美,以白鹭、鸣鸠点缀,动静相宜。结尾‘归扇障小雨’以闲笔收束,呼应前文‘吏隐’之趣,表达对此次游赏的满足。全诗语言清新,对仗工整,善用典故而不晦涩,体现了黄庭坚后期诗风的平淡自然。据推测,此诗作于元祐年间,时黄庭坚在京师任职,与友人酬唱,诗中‘吏隐’之叹或寓仕隐矛盾,但整体情调闲适。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍》- 黄庭坚 - 诗词大全

《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析