德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
且然聊尔耳,得也自知之。独笑真成梦,狂歌或似诗。照滩禽郭索,烧野得伊尼。早晚来同醉,僧窗卧虎皮。
译文
姑且如此罢了,领悟也只有自己知道。独自发笑真像一场梦,狂放高歌或许近似诗。照亮河滩捕捉螃蟹,焚烧田野猎得野鹿。早晚来一同醉饮,在僧窗下铺着虎皮闲卧。
注释
【德孺五丈】:德孺,指黄庭坚的友人,姓不详,五丈是对长辈或同辈年长者的尊称。 【和之字诗韵】:指友人作诗用“之”字为韵,黄庭坚和诗。 【且然聊尔耳】:且然,姑且如此;聊尔耳,聊且如此而已。语出《庄子·齐物论》:“然则我且然乎哉?且然乎哉?” 【得也自知之】:得,领悟、体会。语出《庄子·大宗师》:“吾师乎!吾师乎!……得也,自知之。” 【独笑真成梦】:独笑,独自发笑;真成梦,如同梦境。化用杜甫《独坐》诗:“独笑真成梦,狂歌或似诗。” 【照滩禽郭索】:照滩,照亮河滩;禽,通“擒”,捕捉;郭索,螃蟹爬行貌,代指螃蟹。语出《荀子·劝学》:“蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。” 【烧野得伊尼】:烧野,焚烧田野;伊尼,鹿的别名,梵语“伊尼”指鹿。语出佛经。 【僧窗卧虎皮】:僧窗,僧舍的窗户;卧虎皮,铺着虎皮坐卧,指僧人坐禅或闲居。
赏析
此诗为黄庭坚与友人唱和之作,诗中多用典故与禅语,体现了黄庭坚“点铁成金”的创作手法。首联化用《庄子》语,表达一种随缘自适、不为人知的心境;颔联化用杜甫诗句,以“独笑”“狂歌”展现诗人超脱世俗的狂放姿态;颈联以“照滩禽郭索”“烧野得伊尼”对仗,写野外生活之趣,暗含禅机;尾联邀友共醉,以“僧窗卧虎皮”收束,表现闲适淡泊的隐逸情怀。全诗语言凝练,用典自然,情感含蓄,反映了黄庭坚晚年参禅悟道、追求内心宁静的思想。【据推测】此诗作于黄庭坚贬谪或闲居时期,诗中透露出对现实的不满与超脱。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一》- 黄庭坚 - 诗词大全
《德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析