呈外舅孙莘老二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
甓社湖中有明月，淮南草木借光辉。故应剖蚌登王府，不若行沙弄夕霏。
译文
甓社湖中有明月般的珍珠，淮南的草木都借它的光辉。所以应该剖开蚌壳将珍珠献给王府，不如在沙滩上嬉戏于傍晚的云霞。
注释
【甓社湖】地名，在今江苏高邮西北，宋代属淮南东路。传说湖中曾现明珠，故有“明月”之喻。【剖蚌登王府】用“剖蚌得珠”典故，指将珍珠献给朝廷，喻指科举入仕或进献才华。【行沙弄夕霏】在沙滩上嬉戏于傍晚的云霞，喻指隐居或闲适生活。
赏析
此诗为黄庭坚赠岳父孙莘老之作。前两句以甓社湖明珠喻孙莘老之才德，照耀淮南；后两句转折，认为与其入仕进献，不如隐居自适。艺术上运用比喻和对比，语言凝练。情感上表达对岳父的敬仰，同时暗含对仕途的淡泊。据推测，此诗作于黄庭坚早年，体现其超脱名利的思想。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《呈外舅孙莘老二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《呈外舅孙莘老二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析