跋

跋子瞻和陶诗

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

子瞻谪岭南，时宰欲杀之。饱吃惠州饭，细和渊明诗。彭泽千载人，东坡百世士。出处虽不同，风味乃相似。

译文

苏轼被贬谪到岭南，当时的宰相想要杀害他。但他安然地在惠州吃饭，细细地追和陶渊明的诗。陶渊明是千古不朽的人，苏轼是百代传颂的士。他们出仕与隐退的选择虽然不同，但诗文的风格气韵却是相似的。

注释

【子瞻】苏轼，字子瞻。【谪岭南】指苏轼被贬惠州（今广东惠州），岭南地区。【时宰】当时的宰相，指章惇。【欲杀之】章惇对苏轼怀有敌意，欲置之于死地。【饱吃惠州饭】苏轼在惠州生活，虽遭贬谪，但安然度日。【细和渊明诗】苏轼在惠州期间，创作了大量和陶渊明诗的作品。【彭泽】指陶渊明，曾任彭泽县令。【千载人】千古不朽之人。【东坡】苏轼号东坡居士。【百世士】百代传颂之士。【出处】出仕与隐退。【风味】指诗文的风格与气韵。

赏析

此诗是黄庭坚对苏轼和陶诗的评价。首二句点明苏轼遭贬的险恶处境，但用“饱吃”“细和”写出苏轼的从容与旷达。后四句将苏轼与陶渊明并提，指出二人虽出处不同（陶渊明辞官归隐，苏轼虽遭贬谪仍为官），但精神境界与诗歌风格相似。全诗语言简练，对比鲜明，既赞颂了苏轼的坚韧品格，也体现了黄庭坚对苏轼的深刻理解与敬仰。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品