次

次韵吉老寄君庸

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

何郎生事四立壁，心地高明百不忧。白眼醉来思阮籍，碧云吟罢对汤休。诸公著力书交上，尺璧深藏价未酬。空使君如巢幕燕，将雏处处度春秋。

译文

何郎生计如同家徒四壁，但心地高明百事不忧。醉后翻起白眼思念阮籍，吟罢碧云诗句面对汤休。诸位公卿着力举荐书信交上，却如尺璧深藏未得相应酬报。空让你像在帷幕上筑巢的燕子，带着幼雏四处漂泊度过春秋。

注释

【何郎】：指何晏，三国魏玄学家，此处借指友人吉老或君庸，喻其清贫而高洁。【四立壁】：化用《史记·司马相如列传》“家徒四壁立”，形容家境贫寒。【白眼】：用阮籍典故，阮籍能作青白眼，见礼俗之士以白眼对之，表示蔑视。【阮籍】：三国魏诗人，竹林七贤之一，嗜酒，不拘礼法。【碧云】：南朝宋汤惠休《秋思引》有“秋云似碧”句，此处代指诗作。【汤休】：南朝宋诗僧汤惠休，与鲍照齐名，此处借指君庸（可能为僧人）。【尺璧深藏】：化用《淮南子·原道训》“圣人不贵尺之璧而重寸之阴”，喻人才未被赏识。【巢幕燕】：典出《左传·襄公二十九年》，燕子在帷幕上筑巢，喻处境危险。

赏析

此诗为黄庭坚次韵之作，赠予友人吉老与君庸。诗中运用何晏、阮籍、汤休等典故，赞颂友人虽贫寒却心地高洁，不慕荣利。颔联以“白眼”对“碧云”，既显傲世之态，又寓诗才之雅。颈联转写友人怀才不遇，虽得举荐却未获赏识，暗含对时世不公的感慨。尾联以“巢幕燕”喻友人处境之危，漂泊之辛，寄寓深切同情。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁，体现了黄庭坚诗风之峭拔与对友人的真挚关怀。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品