送彭南阳
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
南阳令尹振华镳，三月春风困柳条。携手河梁愁欲别，离魂芳草不胜招。壸觞调笑平民讼，宾客风流醉舞腰。若见贤如武候者，为言来仕圣明朝。
译文
南阳的县令即将启程，三月的春风使柳条困倦。我们在河桥上携手，愁绪满怀即将离别，离别的魂魄如芳草般无法招回。饮酒谈笑间调解百姓的诉讼，宾客们风流潇洒，醉中起舞。如果见到像诸葛亮那样的贤才，请告诉他来圣明的宋朝做官。
注释
【南阳令尹】：指南阳的县令。令尹，古代县官别称。【振华镳】：挥动华美的马嚼子，指启程。镳，马嚼子。【三月春风困柳条】：春风使柳条困倦，形容暮春景象。【携手河梁】：化用李陵《与苏武诗》“携手上河梁”，表示送别。【离魂芳草】：离别的愁绪如芳草般蔓延，化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。【壸觞】：酒器，代指饮酒。【平民讼】：百姓的诉讼案件。【武候】：指诸葛亮，封武乡侯。【圣明朝】：圣明的朝代，指宋朝。
赏析
此诗为送别彭南阳之作。首联以“振华镳”写其启程，“春风困柳条”点明暮春时节，渲染离情。颔联化用典故，以“河梁”“芳草”表达深沉的别愁。颈联转写彭南阳为官清闲，能饮酒调笑、化解诉讼，展现其风流才情。尾联嘱托其推荐贤才，暗含对朝廷的期许。全诗情感真挚，用典贴切，体现了黄庭坚送别诗中的雅正风格。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《送彭南阳》- 黄庭坚 - 诗词大全
《送彭南阳》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析