次韵答斌老病起独游东园二首

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
万事同一机,多虑乃禅病。排闷有新诗,忘蹄出兔径。莲花生淤泥,可见嗔喜性。小立近幽香,心与晚色静。

译文

世间万事都出于同一机枢,思虑过多反而是禅修之病。为了排遣郁闷我写下新诗,如同忘掉捕兔的网而走出兔径。莲花从淤泥中生长,从中可见其嗔喜的本性。我短暂站立靠近幽香,心境与晚色一同归于宁静。

注释

【万事同一机】:世间万事都出于同一机枢,指万物本源相同。机,关键、枢要。 【多虑乃禅病】:思虑过多是禅修之病。禅病,佛教术语,指修行中因执著或思虑过度产生的障碍。 【忘蹄出兔径】:化用《庄子·外物》“蹄者所以在兔,得兔而忘蹄”,意为得意忘言,摆脱拘束。蹄,捕兔的网。兔径,兔子走的小路,喻指自由无拘的途径。 【莲花生淤泥】:莲花从淤泥中生长,喻清净出自污浊。常见于佛经,如《维摩诘经》。 【可见嗔喜性】:由此可看出(莲花)的喜怒本性。嗔喜,佛教指憎恨与喜悦,此处拟人化。 【小立近幽香】:短暂站立靠近幽香(指莲花)。 【心与晚色静】:心境与傍晚的景色一样宁静。

赏析

此诗为黄庭坚次韵答友人斌老之作,作于贬谪期间。诗中融合禅理与自然意象,体现其晚年超脱心境。首联以“万事同一机”点明万物本源,批判多虑为禅病,暗含对尘世纷扰的超越。颔联用“忘蹄”典故,喻作诗如得意忘言,追求自由境界。颈联借莲花出淤泥而显本性,暗喻自身处逆境而不改其性。尾联以“小立近幽香”与“心与晚色静”收束,物我两忘,意境空灵。全诗语言简淡,用典自然,将禅思、诗情与景致融为一体,体现了黄庭坚后期诗歌的理趣与淡泊风格。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索

《次韵答斌老病起独游东园二首》- 黄庭坚 - 诗词大全

《次韵答斌老病起独游东园二首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析