听宋宗儒摘阮歌
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
翰林尚书宋公子，文采风流今尚尔。自疑耆域是前身，囊中探丸起人死。貌如千岁枯松枝，落魄酒中无定止。得钱百万送酒家，一笑不问今余几。手挥琵琶送飞鸿，促弦聒醉惊客起。寒虫催织月笼秋，独雁叫群天拍水。楚国羁臣放十年，汉宫佳人嫁千里。深闺洞房语恩怨，紫燕黄鹂韵桃李。楚狂行歌惊市人，渔父拿舟在葭苇。问君枯木著朱绳，何能道人意中事。君言此物传数姓，玄璧庚庚有横理。闭门三月传国工，身今亲见阮仲容。我有江南一丘壑，安得与君醉其中，曲肱听君写松风。
译文
翰林尚书的公子宋宗儒，文采风流至今依然。自疑前身是耆域高僧，囊中取药能起死回生。容貌如千年枯松枝，落魄饮酒无定止。得钱百万全送酒家，一笑不问还剩几。手挥琵琶目送飞鸿，急促弦声惊醉客起。寒虫催织月笼秋夜，孤雁叫群天连水。像楚国羁臣放逐十年，汉宫佳人远嫁千里。深闺洞房诉说恩怨，紫燕黄鹂鸣于桃李。楚狂接舆行歌惊市人，渔父撑船在芦苇间。问君枯木上系朱弦，怎能道出人意中事。君言此物传了几姓，玄玉纹理横列分明。闭门三月学自国工，如今亲见阮仲容。我有江南一丘一壑，怎能与你醉在其中，曲肱而枕听你弹奏松风。
注释
【翰林尚书宋公子】：宋宗儒，其父宋祁曾任翰林学士、尚书，故称。 【耆域】：古印度高僧，善医，以药丸起死回生。 【囊中探丸起人死】：用耆域典故，喻宋宗儒医术高明。 【貌如千岁枯松枝】：形容其形貌清癯如古松。 【手挥琵琶送飞鸿】：化用嵇康“目送飞鸿，手挥五弦”句。 【楚国羁臣放十年】：指屈原被放逐。 【汉宫佳人嫁千里】：指王昭君出塞。 【玄璧庚庚有横理】：玄璧，黑玉；庚庚，纹理横列貌。 【阮仲容】：阮咸，字仲容，西晋名士，善弹琵琶。
赏析
此诗为黄庭坚听宋宗儒弹阮咸而作，通过描绘宋宗儒的形貌、医术、酒脱及琴艺，展现其超凡脱俗的个性。诗中运用大量典故，如耆域、屈原、王昭君、阮咸等，以古喻今，手法含蓄。艺术上以比喻和想象为主，如“貌如千岁枯松枝”、“寒虫催织月笼秋”等句，形象生动。情感上表达了对友人高洁品格的赞赏及对隐逸生活的向往。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，其时他历经贬谪，诗中“楚国羁臣”等句或暗含自身身世之感。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《听宋宗儒摘阮歌》- 黄庭坚 - 诗词大全
《听宋宗儒摘阮歌》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析