从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
若为可耐昭华得，脱帽看发已微霜。催尽落梅春已半，更吹三弄乞风光。
译文
如果能够忍受昭华公主的离世，你脱帽看发已见微霜。催落梅花春已过半，再吹一曲《梅花三弄》乞求春光。
注释
【王都尉】指王诜，字晋卿，北宋画家、词人，娶英宗女蜀国公主，官至驸马都尉。 【千叶梅】重瓣梅花，品种名贵。 【昭华】指昭华公主，王诜之妻，早逝。此处借指王诜。 【脱帽看发】用典，出自《世说新语·任诞》：王仲宣好驴鸣，既葬，文帝临其丧，顾语同游曰：‘王好驴鸣，可各作一声以送之。’赴客皆一作驴鸣。此处脱帽看发，指王诜因丧妻而形容憔悴。 【三弄】指古曲《梅花三弄》。
赏析
此诗为黄庭坚戏作，以调侃王诜（王都尉）因丧妻而憔悴，并借吹笛侍儿之口，表达对春光易逝的感慨。诗中“脱帽看发已微霜”暗指王诜因哀伤而早衰，“催尽落梅”则双关梅花凋零与《梅花落》曲调，末句“更吹三弄乞风光”以戏谑口吻写吹笛者试图挽留春光，实则暗示时光不可逆。全诗语言诙谐，情感含蓄，体现了黄庭坚善用典故、以俗为雅的诗风。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿》- 黄庭坚 - 诗词大全
《从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析