刘邦直送早梅水仙花四首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
簸船𬘬缆北风嗔，霜落千林憔悴人。欲问江南近消息，喜君贻我一枝春。
译文
船在风浪中颠簸，彩色的缆绳紧绷，北风怒吼；霜降之后，千万树木凋零，令人憔悴。我想询问江南的近况消息，欣喜你赠我一枝梅花（带来春意）。
注释
【簸船】簸，颠簸。簸船，指船在风浪中摇晃。【𬘬缆】𬘬，音qiàn，一种青赤色的丝织品，此处指缆绳。𬘬缆，即彩色的缆绳。【北风嗔】嗔，生气。北风嗔，形容北风猛烈，如人发怒。【千林憔悴】形容树木凋零，景象萧瑟。【一枝春】指梅花，因梅花报春，故称。典出陆凯《赠范晔》：'折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。'
赏析
此诗为黄庭坚《刘邦直送早梅水仙花四首》之一，作于其贬谪期间（据推测为绍圣年间）。前两句以'簸船'、'北风嗔'、'霜落千林'等意象，渲染出严冬萧瑟、旅途艰辛的氛围，暗喻诗人政治失意的处境。后两句笔锋一转，以'喜君贻我一枝春'点题，梅花象征友谊与希望，'一枝春'用典贴切，既表达对友人馈赠的感激，又透露出对江南故地的思念与对未来的期待。全诗对比鲜明，情感由抑转扬，语言凝练，体现了黄庭坚'点铁成金'的创作手法。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《刘邦直送早梅水仙花四首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《刘邦直送早梅水仙花四首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析