题仁上座画松
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
偃蹇松枝隔烟雨,知侬定是岁寒材。百年根节要老硬,将恐崩崖倒石来。
译文
高耸的松枝隔着烟雨,知道我一定是不畏严寒的材质。百年的根节必须老硬,恐怕山崖崩塌、巨石滚落(来考验我)。
注释
【偃蹇】高耸、屈曲的样子,形容松枝姿态。 【侬】我,第一人称代词,此处为松树自称。 【岁寒材】指松、竹、梅等耐寒植物,喻坚贞品格。 【根节】树根与枝节,喻根本与气节。 【崩崖倒石】山崖崩塌、巨石滚落,喻恶劣环境。
赏析
此诗为题画诗,借松树自喻,表达坚守节操、不畏艰险的志向。首句以“偃蹇”状松枝之态,烟雨迷蒙中更显孤傲。次句“知侬定是岁寒材”,以拟人手法赋予松树自信,实为诗人自许。后两句“百年根节要老硬,将恐崩崖倒石来”,以“崩崖倒石”喻人生困境,强调根基牢固方能经受考验。黄庭坚一生历经党争贬谪,此诗【据推测】作于晚年,借松树之坚韧,抒发其虽处逆境而志节不改的品格。艺术上,语言简劲,意象鲜明,托物言志,深得宋诗理趣。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《题仁上座画松》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题仁上座画松》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析