次韵曾子开舍人游藉田载荷花归
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
维王调玉烛,时夏雨我田。壁挂苍龙骨,溜渠故溅溅。三推劝根本,百谷收皂坚。官司极斋明,崇丘见升烟。系马西门柳,忆听去夏蝉。剥芡珠走盘,钓鱼柳贯鲜。扫堂延枕簟,公子气翩翩。自尔欲继往,阻心如壅泉。紫微乐暇日,披襟咏风涟。红妆倚荷盖,水镜写明蠲。美物亦有实,剪房助加笾。珠宫紫贝阙,足此水府仙。郁郁冠盖宅,追奔易雕年。能从物外赏,真是区中贤。仍闻载后乘,笼烛照婵娟。
译文
君王调和四时气候,夏季雨水滋润我的田地。墙壁上挂着苍龙的骨架,沟渠中水流溅溅作响。三推之礼劝勉农耕根本,百谷丰收颗粒坚实。官员们极其虔诚斋戒,高丘上见到升腾的烟火。系马于西门柳树下,回忆去年夏天听到的蝉鸣。剥开芡实如珠子在盘中滚动,用柳条串起鲜鱼。打扫厅堂铺设枕席,公子风度翩翩。自那以后想要继续前往,心中阻塞如泉水壅塞。紫微省官员闲暇之日,敞开衣襟吟咏风中涟漪。红妆荷花倚靠荷叶,水面如镜映照洁净的花朵。美好的事物也有果实,剪下莲蓬助添祭品。珠宫紫贝的宫阙,足以让水府仙人满足。郁郁葱葱的官宦宅第,追逐奔忙容易使年华老去。能够从物外欣赏,真是世间的贤人。还听说载着后车,灯笼照亮婵娟。
注释
【维王调玉烛】《尔雅·释天》:“四时和谓之玉烛。”谓君王调和四时气候。【三推】古代帝王亲耕籍田,行三推之礼,以示劝农。【官司极斋明】官员们极其虔诚恭敬,斋戒明洁。【崇丘见升烟】祭祀时在高丘上燃起烟火。【紫微】指中书省,曾子开曾任中书舍人。【红妆倚荷盖】红妆喻荷花,荷盖指荷叶。【水镜写明蠲】水镜喻水面平静如镜,写明蠲指映照出洁净的荷花。【剪房助加笾】剪下莲蓬(房)作为祭品(加笾)。【珠宫紫贝阙】形容水府仙人的宫殿。【追奔易雕年】追逐奔忙容易使年华老去。【笼烛照婵娟】灯笼照亮美丽的女子(或荷花)。
赏析
此诗为黄庭坚和曾子开之作,描写游籍田赏荷归来的情景。诗中融合农事、祭祀与游赏,体现宋代士大夫的闲适与雅趣。艺术上多用典故和比喻,如“玉烛”、“三推”等,语言典雅。情感上既有对田园生活的向往,也有对官场奔忙的感慨,末句“能从物外赏,真是区中贤”点明超脱世俗的追求。据推测,此诗作于黄庭坚任职馆阁时期,反映其文人雅集的生活。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析