送顾子敦赴河东三首 其二

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
家在江东不系怀,爱民忧国有从来。月斜汾沁催驿马,雪暗岢岚传酒杯。塞上金汤惟粟粒,胸中水镜是人材。遥知更解青牛句,一寸功名心已灰。

译文

家在江东却并不牵挂,爱民忧国向来如此。月斜时分,汾水沁水边催促驿马启程;雪暗之中,岢岚山上传递酒杯宴饮。边塞的坚固防御只靠粮食储备,胸中明察如镜才能识别人才。遥想您更会领悟老子之道,对一寸功名早已心灰意冷。

注释

【家在江东不系怀】:江东,指长江下游南岸地区,黄庭坚是洪州分宁(今江西修水)人,属江东。不系怀,不牵挂。【月斜汾沁催驿马】:汾沁,汾水、沁水,均在山西,河东路辖区。驿马,驿站传递公文或供官员使用的马。【雪暗岢岚传酒杯】:岢岚,山名,在山西岢岚县,代指边塞。传酒杯,指宴饮。【塞上金汤惟粟粒】:金汤,金城汤池,喻坚固的防御。粟粒,指粮食储备,强调粮草对于边防的重要性。【胸中水镜是人材】:水镜,比喻明察、鉴别人才的能力。【遥知更解青牛句】:青牛句,指老子《道德经》,传说老子骑青牛出函谷关,故以青牛句代指道家思想。【一寸功名心已灰】:心灰,心若死灰,指对功名不再热衷。

赏析

此诗为送别友人顾子敦赴任河东而作。首联写友人虽家在江东,却心系国事,不恋私情,突出其公而忘私的品格。颔联以“月斜”“雪暗”渲染旅途艰辛,而“催驿马”“传酒杯”则展现其勤政与豪情。颈联议论边防与用人,强调粮草储备和识人才能,体现诗人对实际政务的关切。尾联用老子典故,劝慰友人看淡功名,寄托了诗人对官场沉浮的感慨。全诗语言凝练,情感深沉,既有对友人的勉励,也暗含自身的人生体悟。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送顾子敦赴河东三首 其二》- 黄庭坚 - 诗词大全

《送顾子敦赴河东三首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析