子瞻题狄引进雪林石屏要同作
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
翠屏临研滴,明窗玩寸阴。意境可千里,摇落江上林。百醉歌舞罢,四郊风雪深。将军貂狐暖,士卒多苦心。
译文
翠绿的石屏风立在砚滴旁,明亮的窗前赏玩片刻光阴。画中意境可延伸千里之远,如同江边树林在秋风中凋零。百场醉舞欢歌已经结束,四郊正风雪交加深沉。将军身着貂裘狐裘温暖,而士卒们却饱受寒苦之心。
注释
【子瞻】苏轼,字子瞻。【狄引进】狄氏,官引进使,生平不详。【雪林石屏】绘有雪林景色的石屏风。【研滴】砚滴,滴水入砚的文房用具。【明窗玩寸阴】玩同“玩”,赏玩;寸阴,短暂光阴。【摇落】凋零、零落。【百醉歌舞罢】指宴饮歌舞结束。【将军貂狐暖】将军穿着貂裘狐裘,极言其暖。【士卒多苦心】士兵生活艰苦,内心苦楚。
赏析
此诗为黄庭坚应和苏轼题狄引进石屏之作。前四句写石屏画境,以“翠屏”、“明窗”点出清雅环境,“意境可千里”以虚写实,展现画作深远气象,“摇落江上林”则化用杜甫“无边落木萧萧下”之意,渲染萧瑟氛围。后四句转写现实,以“百醉歌舞”与“四郊风雪”对比,揭示富贵与贫寒的悬殊,末二句“将军貂狐暖,士卒多苦心”直指社会不公,暗含讽喻。全诗由画及人,由景入情,语言凝练,对比鲜明,体现了黄庭坚关注现实、含蓄深沉的风格。据推测,此诗作于元祐年间,时黄庭坚与苏轼同朝为官,借题画抒发对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《子瞻题狄引进雪林石屏要同作》- 黄庭坚 - 诗词大全
《子瞻题狄引进雪林石屏要同作》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析