次

次韵奉答文少激推官纪赠二首其二

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

文章藻鉴随时去，人物权衡逐势低。扬子墨池春草遍，武侯祠庙晓莺啼。书帷寂寞知音少，幕府留连要路迷。顾我何人敢推挽，看君桃李合成蹊。

译文

品评文章的标准随时光流逝而改变，衡量人物的尺度也随着权势高低而浮动。扬雄的洗墨池边长满了春草，武侯祠庙前清晨黄莺啼叫。书斋寂寞，知音稀少，你留连幕府，显要之路令人迷惘。我是什么人，怎敢推荐提拔你？看你的桃李已经自然成蹊。

注释

【文章藻鉴】：文章和品评鉴别的才能。藻鉴，指品评鉴别，如镜照物。【人物权衡】：衡量人物的标准。权衡，本指秤锤和秤杆，引申为衡量、评价。【扬子墨池】：指西汉扬雄的洗墨池。扬雄曾在此著书，池水因洗笔而黑。【武侯祠庙】：纪念诸葛亮的祠庙。武侯，诸葛亮封号。【书帷】：书斋的帷幕，代指书斋或读书生活。【幕府】：古代将帅的府署，此指文少激的官署。【要路】：显要的职位或道路。【推挽】：推荐提拔。【桃李合成蹊】：化用《史记·李将军列传》‘桃李不言，下自成蹊’，比喻人才众多或门生弟子众多。

赏析

此诗为黄庭坚酬答文少激之作。首联感慨时风浇薄，文章与人物评价皆随势转移，暗含对现实的不满。颔联以扬雄、诸葛亮典故，既赞文少激之才学与功业，又寓怀才不遇之意。颈联‘书帷寂寞’写己之孤独，‘幕府留连’写友之困顿，知音难觅，仕途迷茫。尾联自谦不敢推挽，却以‘桃李成蹊’称美对方门生众多，实含慰藉与期许。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄深沉，体现了黄庭坚诗风的瘦硬与内敛。创作背景据推测为元祐年间黄庭坚在汴京任职时。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品