定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
建酉金为政，摇落草木衰。除瓜陇亩净，邵平无米炊。满家色藜藿，诗书不赒饥。平生晁公子，正用此时来。定交无一物，秋月以为期。执持荆山璧，要我雕琢之。破斧不能柯，况乃玉无疵。危冠论百揆，备乐奏四时。成功彼有命，用舍君自知。收身渺江湖，岁晚白鸟嬉。开径蒲苇中，倚锄望君归。闭塞乃非道，不才当尔为。
译文
八月金秋主政，草木摇落衰败。瓜田已收尽，邵平无米下锅。满家只有野菜，诗书不能充饥。平生晁公子，恰在此时来访。定交不凭他物，以秋月为期。你持荆山美玉，要我雕琢它。但破斧不能做斧柄，何况玉无瑕疵。高冠论天下事，完备音乐奏四时。成功自有天命，用舍君自知。抽身隐于江湖，岁晚白鸥嬉戏。在蒲苇中开路，倚锄望你归来。仕途阻塞并非正道，我不才当如此。
注释
【建酉】：指农历八月。建，北斗星斗柄所指；酉，十二地支之一，对应八月。 【金为政】：五行中金对应秋季，主政，故秋季草木摇落。 【邵平】：秦东陵侯邵平，秦亡后种瓜于长安城东，瓜美，世称“东陵瓜”。此处用典，喻隐士清贫。 【藜藿】：藜和藿，泛指粗劣的野菜。 【赒】：同“周”，接济。 【晁公子】：指晁补之，字无咎，黄庭坚友人。 【荆山璧】：指和氏璧，出自荆山。喻珍贵的人才或友谊。 【破斧不能柯】：斧头破损不能做斧柄，喻自己能力不足。 【危冠】：高冠，指儒生或官员的装束。 【百揆】：百官，或指各种政务。 【备乐】：完备的音乐。 【白鸟】：白鸥，常喻隐逸。 【开径】：开辟小路，指隐居。 【闭塞】：指仕途不通。
赏析
此诗为黄庭坚效仿鲍照（字明远）风格所作，赠友人晁补之。主题表达对清贫自守、不慕荣利的坚守，以及二人真挚的友谊。艺术上多用典故（如邵平、荆山璧）和比喻（秋月为期、破斧不能柯），语言质朴而意蕴深厚。情感上既有对友人赏识的感激，也有自谦和对隐逸生活的向往。据推测，此诗作于黄庭坚早年或仕途不顺时，体现其安贫乐道、不随流俗的品格。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎》- 黄庭坚 - 诗词大全
《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析