黄几复自海上寄惠金液三十两且曰唯有德之士
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
皱面黄须已一翁，樽前犹发少年红。金丹乞与烦真友，只恐无名帝籍中。
译文
满脸皱纹、胡须发黄的我已是一个老翁，但在酒杯前仍能显出少年般的红润。我请求真诚的朋友赐予金丹，只担心自己名字不在天帝的仙籍中。
注释
【黄几复】黄庭坚友人，名介，字几复。 【海上】指黄几复当时所在之地，可能为沿海地区。 【金液】古代道家炼制的金丹，服之可长生。 【三十两】重量单位，古代一斤为十六两，三十两约合今0.94斤。 【唯有德之士】黄几复赠诗时附言，认为只有有德之人才能服用金丹。 【皱面黄须已一翁】形容自己年老，面容皱纹，胡须发黄。 【樽前犹发少年红】在酒樽前仍显露出少年般的红润面色。 【金丹乞与烦真友】请求真友（黄几复）赐予金丹。 【只恐无名帝籍中】担心自己名字不在天帝的仙籍中，即无缘成仙。
赏析
此诗为黄庭坚答谢友人黄几复赠金丹之作。首句自画像，以“皱面黄须”写衰老之态，次句“樽前犹发少年红”则转折，表现诗人虽老而仍有豪情。后两句写求金丹而恐无缘仙籍，既表达对友人馈赠的感激，又暗含对长生不老的向往与自谦。全诗语言简练，对比鲜明，情感真挚，体现了黄庭坚晚年诗风的深沉与幽默。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《黄几复自海上寄惠金液三十两且曰唯有德之士》- 黄庭坚 - 诗词大全
《黄几复自海上寄惠金液三十两且曰唯有德之士》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析