太平州作二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
欧靓腰支柳一涡，小梅催拍大梅歌。舞余片片梨花雨，奈此当涂风月何。
译文
欧靓的腰肢如柳条般纤细，还有一个酒涡；小梅打着拍子，大梅唱着歌。舞蹈结束后，片片梨花如雨般飘落，面对这当涂的美好风光，又能如何呢？
注释
【欧靓】：歌女名，或指欧阳修之妾？但无确证，疑为当时歌妓。 【腰支柳一涡】：腰肢如柳条，涡指腰间的曲线或酒涡，形容其纤细柔美。 【小梅、大梅】：歌女名，或指梅花曲调，但更可能为两位歌妓。 【催拍】：催促节拍，指歌唱时打拍子。 【舞余片片梨花雨】：舞罢，如梨花般的花瓣飘落如雨，形容舞姿轻盈或舞后场景。 【当涂】：地名，今安徽当涂县，黄庭坚曾在此任职。 【风月】：清风明月，指美好的景色或风流韵事。
赏析
此诗为黄庭坚在太平州（当涂）任职时所作，描写宴饮歌舞场景。前两句以“柳一涡”形容舞女腰肢，生动传神；“小梅催拍大梅歌”以对仗写出歌女配合之默契。后两句“舞余片片梨花雨”以梨花喻舞姿或落花，意境优美；末句“奈此当涂风月何”以反问收束，表达对美景良辰的留恋与无奈，暗含宦游漂泊之感。全诗语言清丽，善用比喻，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《太平州作二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《太平州作二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析