观化十五首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
菰蒲短短未出水，渺渺春湖如冻云。安得酒船三万斛，棹歌长入白鸥群。
译文
菰和蒲刚长出水面，短小尚未出水，春天的湖面辽阔平静，像冻结的云层。怎能得到载酒的大船三万斛，唱着船歌长久地进入白鸥群中。
注释
【菰蒲】菰和蒲，均为水生植物。菰即茭白，蒲即香蒲。 【短短】形容初生时短小。 【未出水】尚未长出水面。 【渺渺】形容水面辽阔、遥远。 【春湖】春天的湖泊。 【如冻云】像冻结的云层，形容湖面平静无波。 【安得】怎能得到，表示愿望。 【酒船】载酒的船。 【三万斛】极言其多。斛，古代容量单位，十斗为一斛。 【棹歌】划船时唱的歌。 【长入】长久地进入。 【白鸥群】白色的鸥鸟群。
赏析
此诗描绘春湖初生之景，前两句写菰蒲初生、湖面如镜，后两句突发奇想，欲得酒船入鸥群，表达了对自由闲适生活的向往。黄庭坚为江西诗派代表，此诗语言简练，意象清新，后两句以夸张手法抒写豪情，体现了其诗风中的奇崛与超脱。据推测，此诗可能作于诗人晚年贬谪期间，借景抒怀，寄寓对尘世束缚的厌倦和对自然逍遥的追求。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《观化十五首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《观化十五首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析