送

送徐景道尉武宁二首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

李苦少人摘，酒醇无巷深。当官莫避事，为吏要清心。葛藟松千尺，寒泉绠百寻。公朝有汲引，吾子茂徽音。

译文

李子味苦，很少有人采摘；美酒醇厚，即使巷子深也不怕无人知晓。做官不要逃避事务，为吏要保持清正之心。葛藤缠绕着千尺高的松树，寒泉需要百寻长的绳子才能汲取。朝廷有提拔人才的途径，你要发扬美好的声誉。

注释

【李苦少人摘】李：李子，味苦则少人采摘。比喻有才德而不为人知。【酒醇无巷深】醇：酒味浓厚。化用“酒香不怕巷子深”，但反其意，强调酒醇即使巷深也有人知。【葛藟松千尺】葛藟：葛藤，缠绕树木生长。松千尺：喻高洁坚贞。【寒泉绠百寻】绠：汲水用的绳子。寻：古代长度单位，八尺为一寻。百寻极言其深。【公朝有汲引】汲引：引水，比喻提拔人才。【吾子茂徽音】吾子：对对方的尊称。茂：盛。徽音：美德、美誉。

赏析

此诗为黄庭坚送别友人徐景道赴任武宁县尉所作。诗中劝勉友人为官要勤勉清廉，不避事务，保持清心。艺术上运用比喻和典故，如“李苦”“酒醇”喻人才需经磨砺，“葛藟松千尺”喻依靠高洁之德，“寒泉绠百寻”喻求贤需深掘。末联以“公朝有汲引”鼓励友人积极进取，寄托厚望。全诗语言简练，寓意深远，体现了黄庭坚对友人的真挚情谊和儒家积极入世的思想。【据推测】此诗作于黄庭坚任职地方或京官时期，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品