奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
野性友麋鹿，君非我同群。文明近日月，我亦不如君。十载长相望，逝川水沄沄。何当谈绝倒，茗椀对炉薰。
译文
我本性野逸，与麋鹿为友，您不是我的同类。您文采光明，接近日月，我也比不上您。十年来我们长久相望，时光如流水般逝去。何时才能相对畅谈，笑得前仰后合，对着茶碗和熏香炉呢？
注释
【野性友麋鹿】野性：指不受拘束的本性。友麋鹿：与麋鹿为友，比喻隐居山林。【君非我同群】君：指张文潜（张耒）。同群：同类，志同道合者。【文明近日月】文明：文采光明，指张耒的文才。近日月：比喻接近皇帝，得到重用。【逝川水沄沄】逝川：流逝的河水，比喻时光流逝。沄沄：水流汹涌的样子。【何当谈绝倒】何当：何时能够。谈绝倒：谈论时笑得前仰后合，形容谈笑投机。【茗椀对炉薰】茗椀：茶碗。炉薰：熏香炉。
赏析
此诗为黄庭坚和答张耒（字文潜）之作。诗中通过对比自身“野性”与对方“文明”，表达了对张耒才华的钦佩，同时流露出对隐逸生活的自得。末联以“谈绝倒”“茗椀对炉薰”的闲适场景，寄托了对友情的珍视和对相聚的期盼。艺术上，语言质朴而情感真挚，善用对比（野性/文明、麋鹿/日月）和流水意象，体现了黄庭坚诗风中的清刚之气。据推测，此诗作于元祐年间，黄庭坚与张耒同在京任职时。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》- 黄庭坚 - 诗词大全
《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析