以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
将发沔鄂间，尽醉竹林酒。二三石友辈，未肯弃老朽。借问坐客谁，卢溪紫髯叟。此翁今惜醉，旧不论升斗。
译文
即将从沔鄂一带出发，在竹林下尽情饮酒。几位金石之交的朋友，不肯抛弃我这老朽。请问在座的客人是谁？是卢溪那位紫髯老翁。这位老翁如今珍惜醉意，过去饮酒从不计较升斗。
注释
【沔鄂间】沔州和鄂州之间，今湖北武汉、汉阳一带。【竹林酒】用竹林七贤典故，喻指与友人纵酒豪饮。【石友辈】情谊坚如金石的朋友。【卢溪紫髯叟】卢溪，地名，今湖南泸溪；紫髯叟，指胡须呈紫色的老者，可能指廖明略或初和，具体不详。【旧不论升斗】过去饮酒不计数量，升斗为古代容量单位。
赏析
此诗为黄庭坚寄赠友人之作，表达离别前的深厚情谊。首句点明行踪，次句以竹林酒典暗喻高洁志趣。中间写石友不弃老朽，体现友情坚贞。末两句以紫髯叟惜醉作结，对比今昔，既显豪放又含沧桑。全诗语言简练，用典自然，情感真挚，展现了黄庭坚晚年与友人交往的淡泊与深情。创作背景据推测为元祐年间或稍后，具体不详。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》- 黄庭坚 - 诗词大全
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析