宅
唐代 · 李峤
作者 古诗词
寂寞蓬蒿径，喧喧湫隘庐。屡逢长者辙，时引故人车。 孟母迁邻罢，将军辞第初。谁怜草玄处，独对一床书。
译文
寂静无人的长满野草的小路，喧闹低矮狭窄的房屋。屡次遇到显贵者的车辙，时常引来故人的车驾。孟母为择邻而搬迁之后，将军辞谢府第的当初。谁怜惜那草写《太玄》的地方，独自面对一床书籍。
注释
【蓬蒿径】长满野草的小路，指居所荒僻。【湫隘庐】低矮狭窄的房屋。湫，低洼；隘，狭窄。【长者辙】贵显者车马的轨迹，用《史记·陈丞相世家》张负随陈平至其家“乃负郭穷巷，以弊席为门，然门外多有长者车辙”之典。【故人车】老朋友的车驾。【孟母迁邻】用孟母三迁之典，孟母为子择邻而居。【将军辞第】用霍去病“匈奴未灭，无以家为”之典，辞谢汉武帝为其建造府第。【草玄处】用扬雄《太玄》之典，扬雄淡泊自守，闭门著书。
赏析
此诗通过描绘居所的荒僻与简陋，反衬出诗人高洁的志趣。首联以“寂寞”与“喧喧”对比，突出环境之矛盾；颔联用长者、故人车驾之典，暗示交游之雅；颈联借孟母、霍去病典故，表达对贤德与功业的追慕；尾联以扬雄自况，抒发甘于寂寞、潜心著述的情怀。全诗用典贴切，含蓄深沉，展现了李峤作为初唐文人的典型心态。据推测，此诗可能作于诗人仕途受挫或退隐时期。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《宅》- 李峤 - 诗词大全
《宅》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析