熊
唐代 · 李峤
作者 古诗词
导洛宜阳右，乘春别馆前。昭仪忠汉日，太傅翊周年。 列射三侯满，兴师七步旋。莫言舒紫褥，犹异饮清泉。
译文
引导洛水在宜阳的西边，趁着春天来到行宫之前。昭仪冯媛在汉朝尽忠，太傅召公辅佐周朝。排列射箭射中三处箭靶，起兵七步之内回转。不要说铺开紫色熊皮褥，仍然不同于饮清泉的熊。
注释
【导洛宜阳右】导洛：引导洛水。宜阳：地名，今河南宜阳县。右：西边。 【乘春别馆前】乘春：趁着春天。别馆：行宫。 【昭仪忠汉日】昭仪：汉代女官名，此指汉元帝妃子冯媛。忠汉日：指冯媛为保护汉元帝而挡熊的典故。 【太傅翊周年】太傅：周代官名，此指周成王时的太傅召公奭。翊：辅佐。周年：周朝。 【列射三侯满】列射：排列射箭。三侯：三种箭靶。满：射满。 【兴师七步旋】兴师：起兵。七步旋：七步之内回转。 【莫言舒紫褥】舒：铺开。紫褥：紫色褥子，指熊皮褥。 【犹异饮清泉】犹异：仍然不同。饮清泉：指熊饮泉水。
赏析
此诗为咏物诗，借熊为题，实则用典咏史。首联写熊的出处，点明地点与季节。颔联用冯媛挡熊和召公辅周之典，以熊关联忠臣义士。颈联以射猎和军事行动暗喻熊的勇猛。尾联对比熊皮褥与饮清泉的熊，暗示熊的野性难驯。全诗多用典故，语言凝练，但意象跳跃，主题隐晦。李峤为初唐诗人，此诗可能为应制之作，借熊寓含忠君之意。【据推测】创作于武后时期，借古讽今。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《熊》- 李峤 - 诗词大全
《熊》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析