箭
唐代 · 李峤
作者 古诗词
汉甸初收羽,燕城忽解围。影随流水急,光带落星飞。 夏列三成范,尧沉九日辉。断蛟云梦泽,希为识忘归。
译文
汉朝郊野刚收起箭羽,燕地城池忽然解围。箭影随着急流飞逝,箭光带着流星坠落。夏代列阵以三成为典范,尧时射落九日的光辉。在云梦泽斩断蛟龙,希望被识者取用而不忘归。
注释
【汉甸】汉朝天子狩猎的郊野,甸指郊外。 【燕城】燕地城池,指战国时燕国都城。 【夏列三成范】夏代列阵三成(三重)为典范,语出《周礼·夏官·大司马》。 【尧沉九日辉】尧时射落九日,使日光沉没,典出《淮南子·本经训》后羿射日。 【断蛟云梦泽】在云梦泽斩杀蛟龙,典出《吕氏春秋·知分》次非斩蛟。 【希为识忘归】希望被识者所取,以免遗忘归处。
赏析
此诗咏箭,通过多个典故展现箭的威力与功用。首联以汉甸收羽、燕城解围写箭在军事上的作用;颔联以流水、流星比喻箭的迅疾;颈联用夏代军阵和尧射九日典故,突出箭的典范与神异;尾联用斩蛟典故,并表达箭愿为识者所用的志向。全诗用典密集,意象雄奇,体现了李峤咏物诗工整凝练的特点。据推测,此诗可能作于李峤仕宦期间,借箭喻己之才具,渴望被赏识任用。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《箭》- 李峤 - 诗词大全
《箭》是唐代诗人李峤的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析