唐代 · 李峤

作者 古诗词
蜀郡灵槎转,丰城宝剑新。将军临北塞,天子入西秦。 未作三台辅,宁为五老臣。今宵颍川曲,谁识聚贤人。

译文

蜀郡的灵槎在天河中转动,丰城的宝剑崭新出鞘。将军来到北方边塞,天子进入西秦之地。未能担任三公宰辅,宁愿做五老那样的贤臣。今夜颍川的星曲,谁能识别出聚集的贤人呢?

注释

【蜀郡灵槎转】蜀郡:今四川成都一带。灵槎:传说中往来天河的筏子,典出张华《博物志》,有人乘槎至天河见牛郎织女。 【丰城宝剑新】丰城:今江西丰城。宝剑:指龙泉、太阿剑,典出《晋书·张华传》,雷焕于丰城掘得宝剑。 【将军临北塞】将军:可能指汉代李广或卫青等守边将领。北塞:北方边塞。 【天子入西秦】天子:指帝王。西秦:指秦国故地,今陕西一带。 【三台辅】三台:星名,喻三公宰辅之位。 【五老臣】五老:传说中尧舜时的五位贤臣,或指五星之精。 【颍川曲】颍川:郡名,今河南许昌一带。曲:乐曲,或指星象。 【聚贤人】聚贤:指贤人聚会,典出《后汉书·陈寔传》,陈寔率子孙访荀淑,德星聚。

赏析

此诗以“星”为题,借星象典故抒发怀才不遇之情。首联用灵槎、宝剑之典,暗喻贤才流转、宝器新发;颔联以将军、天子之景,暗示功业未竟;颈联直抒胸臆,表达不愿居高位而愿效仿古贤的志向;尾联以颍川聚星之典,感慨知音难觅。全诗多用典故,含蓄深沉,体现了李峤作为初唐诗人对仕途的复杂心态。据推测,此诗可能作于李峤仕途受挫之时,借星象寄托对贤才汇聚的渴望。
唐代

作者简介 · 李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 →
继续搜索

《星》- 李峤 - 诗词大全

《星》是唐代诗人李峤的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析