太平公主山亭侍宴应制（景龙三年八月十三日）
唐代 · 李峤
作者 古诗词
黄金瑞榜绛河隈，白玉仙舆紫禁来。碧树青岑云外耸， 朱楼画阁水中开。龙舟下瞰鲛人室，羽节高临凤女台。 遽惜欢娱歌吹晚，挥戈更却曜灵回。
译文
黄金的祥瑞榜文悬挂在银河弯曲处，白玉装饰的帝王车驾从皇宫驶来。碧绿的树木和青翠的山峦高耸云外，朱红的楼阁和彩绘的亭台在水中倒映。龙舟向下俯瞰鲛人的水底宫殿，羽饰仪仗高高临近凤女台。忽然惋惜欢娱歌唱已近傍晚，挥动戈矛竟使太阳返回。
注释
【黄金瑞榜】指装饰华丽的匾额或榜文，黄金为饰，瑞象征祥瑞。 【绛河】银河的别称，此处喻指皇家池苑。 【隈】山水弯曲处。 【白玉仙舆】以白玉装饰的帝王车驾。 【紫禁】皇宫。 【碧树青岑】碧绿的树木和青翠的山峦。 【朱楼画阁】红色楼阁和彩绘的亭台。 【龙舟】帝王乘坐的船。 【鲛人室】传说中鲛人居住的水底宫殿，此处喻指水中倒影或水景。 【羽节】以羽毛装饰的符节，帝王仪仗。 【凤女台】传说中秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤之台，此处喻指华美楼台。 【遽惜】忽然惋惜。 【挥戈更却曜灵回】用“鲁阳挥戈”典故，《淮南子·览冥训》载鲁阳公与韩战，日暮挥戈使太阳返回。曜灵指太阳。
赏析
此诗为应制之作，描写太平公主山亭侍宴的盛况。首联以“黄金瑞榜”“白玉仙舆”极写皇家气派，颔联“碧树青岑”“朱楼画阁”对仗工整，展现园林之胜。颈联用“鲛人室”“凤女台”典故，虚实结合，渲染仙境氛围。尾联“挥戈更却曜灵回”化用鲁阳挥戈典，表达留恋欢宴、希望时光倒流之意，暗含对公主权势的颂扬。全诗辞藻华丽，意象密集，典型体现了初唐宫廷诗的风格。据推测，此诗作于景龙三年（709年）八月十三日，李峤时任宰相，诗中以神话典故烘托太平公主的尊贵地位，但情感较为程式化。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李峤的其他作品
《太平公主山亭侍宴应制（景龙三年八月十三日）》- 李峤 - 诗词大全
《太平公主山亭侍宴应制（景龙三年八月十三日）》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
太平公主山亭侍宴应制（景龙三年八月十三日）（李峤）详细介绍
太平公主山亭侍宴应制（景龙三年八月十三日）（李峤）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。黄金瑞榜绛河隈，白玉仙舆紫禁来。碧树青岑云外耸， 朱楼画阁水中开。龙舟下瞰鲛人室，羽节高临凤女台。 遽惜欢娱歌吹晚，挥戈更却曜灵回。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
太平公主山亭侍宴应制（景龙三年八月十三日）（李峤）收费吗？
完全免费。热点导航的太平公主山亭侍宴应制（景龙三年八月十三日）（李峤）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
太平公主山亭侍宴应制（景龙三年八月十三日）（李峤）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用太平公主山亭侍宴应制（景龙三年八月十三日）（李峤）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具