云
唐代 · 李峤
作者 古诗词
大梁白云起，氛氲殊未歇。锦文触石来，盖影凌天发。 烟煴万年树，掩映三秋月。会入大风歌，从龙赴圆阙。
译文
大梁城上白云升起，浓郁云气未曾停歇。如锦绣花纹的云彩触石而来，车盖般的云影凌空而发。氤氲云气笼罩着万年古树，掩映着深秋的明月。这云气将汇入《大风歌》的意境，追随神龙飞赴皇宫。
注释
【大梁】：地名，今河南开封一带，战国时魏国都城。 【氛氲】：盛貌，指云气浓郁。 【锦文】：指云彩如锦绣花纹。 【触石】：古人认为云气触石而生，语出《公羊传》‘触石而出，肤寸而合’。 【盖影】：车盖的影子，喻云影如车盖。 【凌天】：凌驾于天空之上。 【烟煴】：同‘氤氲’，云气弥漫貌。 【万年树】：指古树，或喻长久。 【三秋月】：秋季第三月（农历九月）的月亮。 【大风歌】：汉高祖刘邦所作《大风歌》，有‘大风起兮云飞扬’句。 【从龙】：语出《易·干》‘云从龙，风从虎’，喻贤臣追随明君。 【圆阙】：指皇宫，阙为宫门两侧的楼观。
赏析
此诗咏云，借云起大梁、从龙赴阙之象，暗含对君主圣明、贤臣辅佐的颂美。首联写云起之盛，颔联以‘锦文’‘盖影’喻云之华美与高远，颈联‘万年树’‘三秋月’烘托云之永恒与清幽，尾联用《大风歌》与‘从龙’典故，将自然之云与政治象征结合，表达诗人渴望如云随龙、建功立业的抱负。全诗意象瑰丽，用典贴切，体现了初唐咏物诗托物言志的特点。据推测，此诗或作于李峤仕宦期间，借云寄寓对朝廷的忠诚。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《云》- 李峤 - 诗词大全
《云》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析