雪
唐代 · 李峤
诗文 古诗词
瑞雪惊千里，同云暗九霄。地疑明月夜，山似白云朝。 逐舞花光动，临歌扇影飘。大周天阙路，今日海神朝。
译文
吉祥的瑞雪惊动千里大地，云层一色遮蔽了九重高空。大地如同明月照耀的夜晚，山峦好似白云覆盖的清晨。雪花追逐舞姿使花光闪动，临近歌声扇影随风飘摇。大周朝廷的天街御路之上，今日有海神前来朝拜。
注释
【瑞雪】应时好雪，古人视为祥瑞之兆。【同云】《诗经·小雅·信南山》：“上天同云，雨雪雰雰。”指云色相同，将雪之象。【九霄】天之极高处，泛指天空。【大周】指武周政权，武则天改唐为周，李峤为武周朝臣。【天阙】帝王宫阙，借指朝廷。【海神朝】传说海神朝拜天子，喻指天下归心、祥瑞呈现。
赏析
此诗为李峤咏雪之作，作于武周时期。首联以“瑞雪”点明祥瑞主题，“惊千里”“暗九霄”极写雪势之盛。颔联以“明月夜”“白云朝”比喻雪后天地之明净，意象清丽。颈联“逐舞”“临歌”将雪与歌舞结合，赋予动态美感。尾联“大周天阙路”“海神朝”以神话典故颂扬武周政权，暗含政治颂美。全诗咏物而不滞于物，借雪之祥瑞歌颂盛世，体现了初唐宫廷诗典雅工丽、寓颂扬于咏物的特点。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《雪》- 李峤 - 诗词大全
《雪》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析