凫
唐代 · 李峤
作者 古诗词
飒沓睢阳涘，浮游汉水隈。钱飞出井见，鹤引入琴哀。 李陵赋诗罢，王乔曳舄来。何当归太液，翱集动成雷。
译文
群凫在睢阳水边飒沓飞翔，又在汉水弯曲处浮游。像钱币飞出井口一样出现，又像鹤鸣引发琴声哀伤。李陵赋诗之后，王乔穿着鞋子飞来。何时能回到太液池，翱翔聚集时声音如雷。
注释
【飒沓】：形容群飞的样子。 【睢阳】：地名，今河南商丘一带。 【涘】：水边。 【汉水】：长江最大支流，流经陕西、湖北。 【隈】：水流弯曲处。 【钱飞出井】：用汉代刘向《列仙传》中仙人钱宁（一说钱铿）飞升的典故，或指铜钱飞出的传说，但更可能指凫鸟如钱币飞出井口。 【鹤引入琴哀】：用《琴操》中《别鹤操》的典故，表达离别哀伤。 【李陵赋诗】：西汉李陵在匈奴送别苏武时作诗，有“双凫俱北飞”之句。 【王乔曳舄】：东汉叶县令王乔有神术，每月朔望朝见皇帝，人见其双凫飞来，举网得之，乃是一双鞋（舄）。 【太液】：汉代太液池，借指皇家池苑。 【翱集】：飞翔聚集。 【动成雷】：形容声音巨大如雷。
赏析
此诗为咏物诗，以凫（野鸭）为题，通过典故和意象的堆叠，展现凫鸟的飞翔与栖息。诗中运用“钱飞出井”“鹤引入琴哀”“李陵赋诗”“王乔曳舄”等典故，将凫鸟与历史人物、神话传说相联系，赋予其文化内涵。尾联“何当归太液，翱集动成雷”表达对归隐或回归皇家池苑的向往，暗含仕途或人生归宿的思考。李峤为初唐诗人，其咏物诗多工整典雅，此诗用典繁密，但情感含蓄，需结合典故理解。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《凫》- 李峤 - 诗词大全
《凫》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析