豹
唐代 · 李峤
作者 古诗词
车法肇宗周，鼷文阐大猷。还将君子变，来蕴太公筹。 委质超羊鞟，飞名列虎侯。若令逢雨露，长隐南山幽。
译文
兵车之法始于周朝，鼷鼠纹路阐明大道。还将君子豹变之象，来蕴含太公的谋略。献身超越平庸之辈，扬名列入虎贲之侯。如果遇到恩泽雨露，长隐南山幽静之处。
注释
【车法肇宗周】车法：指兵车之法。肇：开始。宗周：周朝王都，代指周朝。此句谓兵车之法始于周朝。【鼷文阐大猷】鼷文：鼷鼠的纹路，借指《诗经·小雅·斯干》中“维虺维蛇，女子之祥”等句，或指《周易》中“虎变”之象，此处可能指兵法中的变化。阐：阐明。大猷：大道，大谋略。【君子变】君子之变，指《周易》革卦“君子豹变”，喻贤人变革。【太公筹】太公：姜太公吕尚。筹：谋略。【委质超羊鞟】委质：献身，归顺。羊鞟：羊皮，借指平庸之辈。【飞名列虎侯】飞名：扬名。列虎侯：列入虎贲之侯，指勇武之臣。【雨露】喻恩泽。【南山幽】南山幽隐之处，指隐居。
赏析
此诗以“豹”为题，实则借豹喻人，表达对贤才隐逸的赞赏。首联追溯兵车之法与《周易》之变，暗含文武之道。颔联用“君子豹变”与“太公筹”典故，赞颂贤者顺应时势、施展谋略。颈联以“超羊鞟”“列虎侯”对比，突出豹之勇猛超群。尾联“若令逢雨露，长隐南山幽”则流露归隐之志，似有怀才不遇之感。李峤为初唐诗人，此诗可能作于其仕途受挫之时，借豹之隐逸自喻。艺术上多用典故，语言凝练，意象鲜明，体现了唐代咏物诗托物言志的特点。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《豹》- 李峤 - 诗词大全
《豹》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析