檄
唐代 · 李峤
作者 古诗词
羽檄本宣明，由来□木声。联翩至汉国，迢递入燕营。 毛义持书去，张仪韫璧行。曹风虽觉愈，陈草始知名。
译文
紧急的檄文本是用来宣告说明的，从古以来就由木片制成声音。接连不断地传到汉朝，遥远地进入燕国军营。毛义捧着檄书离去，张仪怀藏玉璧出行。曹国的风气虽然已经好转，陈国的草野才开始知名。
注释
【羽檄】：古代军事文书，插鸟羽以示紧急，故名。 【□木声】：原诗此处缺一字，据《文苑英华》等文献，或作“木”，但无定论。 【联翩】：鸟飞貌，形容连续不断。 【迢递】：遥远貌。 【燕营】：燕地军营，燕指战国时燕国。 【毛义】：东汉人，以孝行著称，曾为母捧檄而喜，后辞官。事见《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》。 【张仪】：战国纵横家，曾游说六国，带璧入秦。 【韫璧】：怀藏玉璧。 【曹风】：指《诗经·曹风》，其中有《候人》篇，讽刺曹共公。 【陈草】：指《诗经·陈风》，其中有《衡门》篇，言贤者安贫。
赏析
此诗以“檄”为题，借历史典故与《诗经》意象，咏物言志。首联点明檄文性质与材质，颔联写其传递之迅疾与范围之广。颈联用毛义、张仪典，一为孝亲捧檄，一为纵横怀璧，暗喻檄文之使命与权谋。尾联引《曹风》《陈风》，以“愈”“知名”暗示檄文之教化作用。全诗用典贴切，对仗工稳，但缺字影响理解。李峤为初唐咏物大家，此诗或为应制之作，借古喻今，体现檄文之重要。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《檄》- 李峤 - 诗词大全
《檄》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析