山
唐代 · 李峤
作者 古诗词
地镇标神秀，峨峨上翠氛。泉飞一道带，峰出半天云。 古壁丹青色，新花绮绣纹。已开封禅所，希谒圣明君。
译文
镇守一方的山岳标举着神秀之气，高峻的山峰上笼罩着青翠的云气。泉水飞流而下，像一条白带；山峰高耸，直插半天云中。古老的崖壁呈现出丹青般的色彩，新开的花朵如锦绣般绚丽。这里已经开启了封禅的场所，我希望能谒见圣明的君主。
注释
【地镇】指镇守一方的山岳，此处指泰山。古代帝王封禅泰山，以泰山为地镇。【标神秀】标举神秀之气，形容山岳灵秀。【峨峨】高峻貌。【翠氛】青翠的云气。【泉飞一道带】泉水飞流如一道白练。【峰出半天云】山峰高耸入云。【古壁丹青色】古老的崖壁呈现丹青之色，指山崖色彩斑斓。【新花绮绣纹】新开的花朵如锦绣般绚丽。【已开封禅所】已经开启封禅的场所。封禅，古代帝王在泰山祭祀天地的典礼。【希谒圣明君】希望谒见圣明的君主。希，希望；谒，拜见。
赏析
此诗咏泰山，首联总写泰山的神秀与高峻，颔联以泉飞、峰出具体描绘其壮丽景色，颈联以古壁丹青、新花绮纹展现色彩之美，尾联点明封禅之意，表达对圣明君主的期盼。全诗写景壮丽，气势恢宏，尾联寄托了诗人对政治清明的向往。李峤为初唐诗人，曾历仕高宗、武后、中宗等朝，此诗【据推测】作于武后时期，借咏泰山以颂扬盛世，希冀得到君主赏识。艺术上，对仗工整，意象鲜明，体现了初唐咏物诗的特点。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《山》- 李峤 - 诗词大全
《山》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析