皇

皇帝上礼抚事述怀

唐代 · 李峤

作者古诗词

配极辉光远，承天顾托隆。负图济多难，脱履归成功。圣道昭永锡，邕言让在躬。还推万方重，咸仰四门聪。恭已忘自逸，因人体至公。垂旒沧海晏，解网法星空。云散天五色，春还日再中。称觞合缨弁，率舞应丝桐。凯乐深居镐，传歌盛饮丰。小臣滥簪笔，无以颂唐风。

译文

帝王光辉配天远照，承受上天重托。背负河图渡过诸多艰难，脱履弃世成就功业。圣明之道昭明永赐福泽，和乐之言谦让自身。还推重万方之重任，都仰慕四方之聪达。恭敬自持忘记安逸，因循人体达到至公。垂旒之下沧海太平，解网之政法星朗空。云散天空五色祥瑞，春回太阳再次中天。举杯祝酒聚集官员，率舞应和琴瑟之音。凯乐深居镐京，传颂歌功饮宴丰盛。小臣滥竽充数执笔，无法歌颂唐尧之风。

注释

【配极】配天，指帝王受命于天，极指北极星，喻帝王。【承天顾托隆】承受上天眷顾和托付，重任重大。【负图】背负河图，指承受天命，语出《论语·子罕》：“凤鸟不至，河不出图。” 【脱履】脱掉鞋子，比喻抛弃世俗，语出《汉书·郊祀志》：“嗟乎！诚得如黄帝，吾视去妻子如脱屣耳。” 【圣道昭永锡】圣明之道昭明，永赐福泽，锡通“赐”。【邕言】和乐之言，语出《诗经·小雅·蓼萧》：“既见君子，孔燕岂弟，宜兄宜弟，令德寿岂。” 【四门聪】四门指四方之门，聪指听闻广远，语出《尚书·舜典》：“明四目，达四聪。” 【垂旒】帝王冠冕上的玉串，代指帝王。【解网】解开罗网，比喻宽仁，典出《史记·殷本纪》：汤出，见野张网四面，祝曰：“自天下四方皆入吾网。”汤曰：“嘻，尽之矣！”乃去其三面。【沧海晏】沧海平静，喻天下太平。【法星空】法星指北斗星，空指天空，喻政治清明。【称觞】举杯祝酒。【缨弁】冠带和礼帽，代指官员。【丝桐】琴瑟，代指音乐。【凯乐】凯旋之乐，指太平之乐。【居镐】镐京，西周都城，代指长安。【传歌】传颂歌功。【滥簪笔】滥竽充数地担任史官，簪笔为史官之饰。【唐风】唐尧之风，指太平盛世。

赏析

此诗为李峤奉和唐高宗或武则天之作，歌颂帝王受命于天、济难成功、谦让至公、天下太平。艺术上多用典故，如“负图”“解网”等，体现帝王功业与仁政；对仗工整，如“云散天五色，春还日再中”，意象华美。情感表达庄重崇敬，结尾自谦“小臣滥簪笔”，符合应制诗体例。据推测，创作于高宗或武后时期，李峤作为馆阁文人，此类诗作多颂圣之辞，缺乏个人深度。

唐代

作者简介 · 李峤

李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

查看李峤的全部作品 →

继续搜索

李峤的其他作品