诗
唐代 · 李峤
诗文 古诗词
都尉仙凫远，梁王驷马来。扇中纨素制，机上锦纹回。 天子三章传，陈王七步才。缁衣久擅美，祖德信悠哉。
译文
都尉如仙凫远去，梁王乘驷马而来。团扇用洁白纨素制成，织机上有回文锦纹。天子传下三章诗篇，陈王有七步之才。黑色朝服久享美誉，祖先的德行确实悠远。
注释
【都尉仙凫远】都尉：汉代官名，此处指李广利或泛指。仙凫：用《后汉书·方术传》王乔双凫典故，喻指县令或官员出行。 【梁王驷马来】梁王：指西汉梁孝王刘武，好宾客，曾与司马相如等游。驷马：四马之车，显贵之乘。 【扇中纨素制】纨素：洁白细绢，指团扇。用班婕妤《团扇诗》典故。 【机上锦纹回】锦纹回：指织锦回文诗，用前秦苏蕙织璇玑图诗典故。 【天子三章传】三章：指《诗经》中《鹿鸣》等三章，或指汉高祖《大风歌》三句。此处可能指帝王赐诗。 【陈王七步才】陈王：指曹植，封陈王。七步才：曹植七步成诗典故。 【缁衣久擅美】缁衣：黑色朝服，出自《诗经·郑风·缁衣》，喻贤臣或官员。 【祖德信悠哉】祖德：祖先的德行。信：确实。悠哉：长久。
赏析
此诗为李峤咏物或酬赠之作，通过典故堆叠展现对才德与功业的赞颂。首联以“都尉”“梁王”引出历史人物，暗喻宾客或友人的高贵身份；颔联用班婕妤团扇与苏蕙回文诗，象征文采与情思；颈联以天子赐诗与曹植才思，凸显文学成就；尾联归美于“缁衣”与“祖德”，强调家世与品德传承。全诗多用对仗与典故，风格典雅工整，但意象较为密集，缺乏个人情感抒发，体现了初唐宫廷诗重辞藻、尚用典的特点。据推测，此诗可能为应制或赠别之作，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《诗》- 李峤 - 诗词大全
《诗》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析