梨
唐代 · 李峤
作者 古诗词
擅美玄光侧，传芳瀚海中。凤文疏象郡，花影丽新丰。 色对瑶池紫，甘依大谷红。若令逢汉主，还冀识张公。
译文
独占美名于幽光之侧，传播芳香于遥远瀚海。凤凰纹理疏朗于象郡，梨花影子美丽于新丰。颜色与瑶池的紫玉相对，甘甜依傍大谷梨的红色。如果遇到汉朝君主，还希望他能认识张公。
注释
【擅美】：独享美名。【玄光】：指幽远的光辉，或指仙界之光。【传芳】：传播芳香。【瀚海】：指沙漠，或泛指遥远之地。【凤文】：凤凰羽毛般的花纹，此处形容梨树纹理。【象郡】：秦置郡名，在今广西一带，泛指南方边远地区。【花影】：梨花的影子。【新丰】：县名，在今陕西临潼，唐代以产梨闻名。【瑶池】：传说中西王母居住的仙境。【大谷】：指大谷梨，古代著名梨品种，产于洛阳大谷。【汉主】：指汉朝皇帝。【张公】：指张仲景或张衡，一说指张骞，但更可能指张仲景，因张仲景曾任长沙太守，有医圣之称，此处借指识才之人。
赏析
此诗咏梨，通过典故和地名铺陈，赞美梨的色泽、芳香与甘美。首联以“玄光”、“瀚海”营造神秘高远之境，突出梨之珍异。颔联“凤文”、“花影”以华美意象描绘梨树形态，并借“象郡”、“新丰”点明产地。颈联“瑶池紫”、“大谷红”用仙家与名产对比，凸显梨之色味双绝。尾联用“汉主”、“张公”典故，暗喻梨若得遇明主，必被赏识，寄托诗人怀才不遇、渴望知遇之情。李峤为初唐诗人，此诗可能作于其仕途受挫时，借咏物抒怀。【据推测】。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《梨》- 李峤 - 诗词大全
《梨》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析