乌
唐代 · 李峤
作者 古诗词
日路朝飞急，霜台夕影寒。联翩依月树，迢递绕风竿。 白首何年改，青琴此夜弹。灵台如可托，千里向长安。
译文
在太阳路上早晨急速飞翔，在霜台边傍晚身影寒凉。连续不断地依偎在月下树枝，远远地环绕着风中竹竿。白首不知何年才能改变，青琴在此夜弹奏。如果心灵可以托付，千里之外也要飞向长安。
注释
【日路】指太阳运行的道路，喻指朝廷或仕途。 【霜台】御史台的别称，因御史职司弹劾，肃杀如霜。李峤曾任御史，故云。 【联翩】鸟飞连续不断的样子。 【迢递】遥远貌。 【风竿】风中竹竿，或指旗竿。 【白首】指乌鸟白头，喻年老。 【青琴】传说中的神女，或指琴。此处可能借指琴声。 【灵台】指心。《庄子·庚桑楚》：“不可内于灵台。”郭象注：“灵台者，心也。”或指灵台山，但此处更可能指心灵。 【长安】唐代都城，今西安。
赏析
此诗以乌鸟自喻，抒发仕途奔波、渴望归朝之情。首联以“日路”“霜台”对举，暗示仕途的匆忙与御史台的清冷。颔联“联翩”“迢递”写乌鸟飞翔之态，暗喻自身辗转。颈联“白首”叹年华易老，“青琴”借琴声抒怀。尾联“灵台如可托，千里向长安”直抒胸臆，表达对朝廷的忠诚与向往。全诗托物言志，意象鲜明，情感深沉。据推测，此诗可能作于李峤被贬或外放期间，借乌鸟表达对京城的眷恋。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《乌》- 李峤 - 诗词大全
《乌》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析