楼
唐代 · 李峤
作者 古诗词
百尺重城际，千寻大道隈。汉宫井干起，吴国落星开。 笛怨绿珠去，箫随弄玉来。销忧聊暇日，谁识仲宣才。
译文
百尺高楼耸立在重城之边，千寻高台位于大道拐角。汉宫的井干楼拔地而起，吴国的落星楼敞开大门。笛声哀怨仿佛绿珠离去，箫声悠扬伴随弄玉而来。消解忧愁姑且趁着闲暇，谁能赏识我如仲宣的才华。
注释
【百尺重城际】百尺：形容城墙极高。重城：古代城市外有郭，内有城，故称重城。际：边。 【千寻大道隈】千寻：极言其高，古代八尺为一寻。隈：角落，弯曲处。 【汉宫井干起】井干：汉代楼名，在长安，汉武帝所建，以井干木结构著称。 【吴国落星开】落星：吴国楼名，传说孙权时建，因有陨石坠落而得名。 【笛怨绿珠去】绿珠：西晋石崇爱妾，善吹笛，后被迫坠楼而死。此句用绿珠坠楼典故。 【箫随弄玉来】弄玉：秦穆公女，善吹箫，后与夫萧史乘凤仙去。此句用弄玉乘凤典故。 【销忧聊暇日】销忧：消除忧愁。聊：姑且。暇日：闲暇之日。 【谁识仲宣才】仲宣：王粲字仲宣，东汉末文学家，曾作《登楼赋》抒发怀才不遇之愁。此句以王粲自比。
赏析
此诗咏楼，通过历史典故与神话传说，赋予楼以深厚文化内涵。首联以“百尺”“千寻”极言楼之高，颔联以汉宫井干、吴国落星点明楼之历史渊源。颈联用绿珠坠楼、弄玉乘凤之典，一悲一喜，形成对比，暗含人生无常之感。尾联借王粲登楼作赋之典，抒发怀才不遇之愁。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄深沉。李峤为初唐诗人，此诗可能作于其仕途失意时，【据推测】借咏楼以自伤不遇。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《楼》- 李峤 - 诗词大全
《楼》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析