剑
唐代 · 李峤
作者 古诗词
我有昆吾剑，求趋夫子庭。白虹时切玉，紫气夜干星。 锷上芙蓉动，匣中霜雪明。倚天持报国，画地取雄名。
译文
我有一把昆吾宝剑，急切地走向您的庭堂。剑光如白虹，时而能切断玉石；紫色宝气在夜晚冲犯星辰。剑刃上芙蓉花纹仿佛在摇动，剑匣中寒光如霜雪般明亮。倚天长剑，用以报效国家；画地指划，以取得英雄美名。
注释
【昆吾剑】传说中的宝剑，出自《列子·汤问》‘周穆王大征西戎，西戎献锟铻之剑’，昆吾为山名，产美石，可铸剑。 【夫子庭】指孔子或儒家圣贤的庭堂，此处借指求教于贤者。 【白虹】白色虹霓，古人以为宝剑精气所化，典出《战国策》‘白虹贯日’。 【切玉】形容剑刃锋利，可切玉，典出《列子·汤问》‘切玉如切泥’。 【紫气】宝剑的宝光，典出《晋书·张华传》‘紫气冲斗牛’，指龙泉剑精气。 【干星】冲犯星宿，形容剑气冲天。 【锷】剑刃。 【芙蓉】剑上花纹，如芙蓉（莲花）状，或指剑名‘芙蓉剑’。 【匣中霜雪】剑在匣中发出如霜雪般寒光。 【倚天】长剑倚天，语出宋玉《大言赋》‘长剑耿耿倚天外’。 【画地】以剑画地，指谋划或显示才能，典出《汉书·张汤传》‘画地为狱’。
赏析
此诗咏剑言志，借宝剑意象抒发报国情怀。首联‘我有昆吾剑’点明宝剑来历不凡，‘求趋夫子庭’表达求教或效命之意。颔联‘白虹切玉’‘紫气干星’用典夸张，极写剑之锋利与神异。颈联‘芙蓉动’‘霜雪明’以动衬静，描绘剑之华美与寒光。尾联‘倚天报国’‘画地雄名’直抒胸臆，展现建功立业的雄心。全诗多用典故，辞藻瑰丽，气势雄浑，体现了唐代咏物诗托物言志的特点。李峤为初唐诗人，曾任宰相，此诗【据推测】作于其仕宦早期，借剑自喻，表达渴望施展才华、报效朝廷的志向。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《剑》- 李峤 - 诗词大全
《剑》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析