市
唐代 · 李峤
作者 古诗词
阛阓开三市，旗亭起百寻。渐离初击筑，司马正弹琴。 细柳龙鳞映，长槐兔月阴。徒知观卫玉，讵肯挂秦金。
译文
市集开设了东、西、南三市，酒楼高耸达百寻。高渐离开始击筑，司马相如正在弹琴。细柳的叶子如龙鳞般映照，高大的槐树遮蔽了月光。徒然知道观赏卫玠的美玉，怎肯悬挂秦国的黄金。
注释
【阛阓】指市集，古代市集有围墙和门。 【旗亭】市集中的酒楼，亦指市楼，古代观察市集的地方。 【百寻】形容极高，寻为古代长度单位，八尺为一寻。 【渐离】高渐离，战国时燕人，善击筑，与荆轲为友。 【筑】古代弦乐器，形似筝，以竹击弦。 【司马】指司马相如，西汉辞赋家，善弹琴。 【细柳】细柳营，汉文帝时周亚夫屯军之地，此处借指军营或柳树。 【龙鳞】形容柳叶如龙鳞。 【兔月】月亮，传说月中有玉兔。 【卫玉】指卫玠，晋代美男子，好谈论。 【秦金】秦地之金，或指秦国的黄金，此处可能指财富或官职。
赏析
此诗描绘唐代市集的繁华景象，通过典故和意象展现市井生活与文化氛围。首联写市集规模与酒楼之高，展现商业繁荣。颔联引入高渐离和司马相如，以音乐活动暗示市集中的艺术表演。颈联以细柳和槐树点出自然景物，龙鳞、兔月增添奇幻色彩。尾联用卫玠和秦金对比，表达对美与财富的态度，可能暗含对世俗追逐的讽喻。李峤为初唐诗人，此诗可能反映唐代城市经济与文化交融的特点。艺术上多用对仗和典故，语言凝练，但部分意象关联性较弱，需结合历史背景理解。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《市》- 李峤 - 诗词大全
《市》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析